里皮推特發(fā)中文號召球迷支持 語序不通顯萌態(tài)

字體大小：A A2014-04-15 10:31:41編輯：竹青點擊: 次

　　90win體育訊 北京時間4月15日，推特通顯2014亞冠小組賽第五輪即將開戰(zhàn)，發(fā)中廣州恒大客場挑戰(zhàn)墨爾本勝利。文號加拿大28预测在线网址里皮團隊賽前更新了個人推特，召球希望球迷能夠赴現(xiàn)場為恒大助威。迷支萌態(tài)但也許幫里皮發(fā)布推特的持語人并不精通中文，整句話讀起來語序不通，推特通顯這反而顯得里皮有點“賣萌”。發(fā)中【更多廣州恒大資訊】

　　恒大客場同墨爾本的文號加拿大28预测在线网址比賽，將是召球決定球隊能否獲得出線權(quán)的關(guān)鍵戰(zhàn)役。賽前里皮在推特上用中文號召球迷支持，迷支萌態(tài)原文是持語：“明天廣州恒大需要我們所有的支持來面對冠軍比賽。大家向里皮教練歡呼!”這句話語序無疑充滿錯誤，推特通顯也許是發(fā)中里皮團隊中管理里皮的推特并非是中國人，才會錯漏百出，文號不過該語句可以理解為：“明天的亞冠聯(lián)賽里，廣州恒大需要我們的支持，大家來為里皮教練加油助威!”

　　里皮的這個推特中文語句錯誤，反而顯得這位恒大主教練有點“賣萌”。